ROAD CLOSURE - TRAFFIC ADVISORY (Aviso de Trafico)

Traffic Advisory:

Resurfacing of Gateway Blvd. (north of East Main Street) will occur July 21st, 26th and 27th. Impacts will include delays and closures. The public is advised to avoid Gateway Boulevard on the following dates, times and locations:

  • WEDNESDAY, JULY 21st - Gateway Boulevard will have 10 to 15 minute delays to apply crushed rock “chip seal” from East Main Street to Chevron, 1250 Gateway Blvd.
  • MONDAY, JULY 26th – Beginning at 10am, Gateway Boulevard will be closed for 4 to 8 hours from E. Main Street to Coop Ct. to apply road sealant. No traffic will be allowed on the street until the seal coat is cured.
  • TUESDAY, JULY 27th – Beginning at 10am, Gateway Boulevard will be closed for 4 to 8 hours from Coop Ct. to Chevron to apply road sealant. No traffic will be allowed on the street until the seal coat is cured.

For more information, please call Cottage Grove Public Works, 541-942-3349

 

Aviso de Trafico

Repavimentación del Gateway Boulevard.
(al norte de la calle East Main) ocurrirá el 21, 26 y 27 de Julio. Los impactos incluirán retrasos y cierres. Se aconseja al público evitar Gateway Boulevard las siguientes fechas, horarios y lugares.

  • Miércoles, 21 de Julio – Gateway Boulevard tendrá retrasos de 10 a 15 minutos para aplicar roca triturada desde East Main Street hasta Chevron, 1250 Gateway Blvd.
  • Lunes, 26 de Julio – A partir de las 10am Gateway Boulevard estará cerrado de 4 a 8 horas desde E. Main Street hasta Coop Ct. para aplicar sellador de carreteras. No se permitirá el tráfico en la calle hasta que la capa de sellado este seca.
  • Martes, 27 de Julio – A partir de las 10am Gateway Boulevard estará cerrado de 4 a 8 horas desde Coop Ct. hasta Chevron para aplicar sellador de carreteras. No se permitirá el tráfico en la calle hasta que la capa de sellado este seca.

Para más información, por favor llame al departamento de Servicios Públicos de Cottage Grove, 541-942-3349

 

  • Printer-friendly version